Privacy Policy (English)
Moemen Said's Academy
Last updated: [11/9/2025]
Moemen Said's Academy provides educational services via our mobile app.
1. Data We Collect
- Account data: name, email/phone, grade, parent contact (if provided).
- Usage data: content viewed, exam/assignment activity, app diagnostics (Crashlytics).
- Device data: device model, OS version, anonymous identifiers (for analytics/notifications).
- Media you upload: exam images/answers.
- Push token: for sending notifications (opt-in).
2. How We Use Data
- Provide core features (content access, exams, drafts, progress).
- Improve performance, reliability, and security.
- Send service notifications (exam status, reminders).
- Comply with legal obligations.
3. Data Storage & Security
- Cloud storage: Firebase (Auth, Firestore, Storage, Messaging, Crashlytics).
- Local storage: exam drafts (text/images) on device until submitted or deleted.
- Encryption in transit (HTTPS) and least‑privilege access controls.
4. Data Sharing
- We do not sell personal data.
- Shared only with service providers (e.g., Firebase) to operate the app.
- Disclosed when required by law.
5. Children’s Privacy
The app may be used by minors under parent/guardian oversight. We encourage parents to monitor their children’s use of the app. Parent contact may be collected for progress and communication.
6. Data Retention
- Account and progress data: retained while the account is active (or as required by law).
- Drafts: kept locally until submitted/removed.
7. Your Rights
8. International Transfers
Data may be processed on servers outside your country with appropriate safeguards.
9. Changes
This policy may be updated; the “Last updated” date will reflect changes.
10. Contact
سياسة الخصوصية (العربية)
أكاديمية مؤمن سعيد
آخر تحديث: [11/9/2025]
تقدم أكاديمية مؤمن سعيد خدمات تعليمية عبر تطبيقنا.
1) البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، البريد/الهاتف، المرحلة، بيانات ولي الأمر (إن وُجدت).
- بيانات الاستخدام: المحتوى المشاهد، نشاط الاختبارات/الواجبات، بيانات الأعطال (Crashlytics).
- بيانات الجهاز: طراز الجهاز، إصدار النظام، معرفات مجهولة (للتحليلات/الإشعارات).
- الوسائط المرفوعة: صور وإجابات الاختبارات.
- رمز الإشعارات: لإرسال التنبيهات (اختياري).
2) كيفية استخدام البيانات
- توفير الميزات الأساسية (الوصول للمحتوى، الاختبارات، المسودات، التقدم).
- تحسين الأداء والموثوقية والأمان.
- إرسال إشعارات خدمية (التذكيرات وحالة الاختبارات).
- الالتزام بالمتطلبات القانونية.
3) التخزين والحماية
- تخزين سحابي عبر Firebase (المصادقة، القاعدة، التخزين، الرسائل، الأعطال).
- تخزين محلي لمسودات الاختبارات على الجهاز حتى التسليم أو الحذف.
- تشفير أثناء النقل (HTTPS) وصلاحيات وصول محدودة.
4) مشاركة البيانات
- لا نبيع بياناتك الشخصية.
- قد نشاركها مع مزودي الخدمة (مثل Firebase) لتشغيل التطبيق فقط.
- يتم الإفصاح عند الضرورة القانونية.
5) خصوصية الأطفال
قد يستخدم القُصّر التطبيق تحت إشراف ولي الأمر. ونشجّع أولياء الأمور على متابعة استخدام أبنائهم للتطبيق. قد نجمع وسيلة تواصل لولي الأمر للمتابعة والتواصل.
6) الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب والتقدم: ما دام الحساب نشطًا (أو حسب المتطلبات القانونية).
- المسودات: محليًا حتى التسليم/الحذف.
7) حقوقك
8) النقل الدولي
قد تُعالج البيانات خارج بلدك مع توفير الضمانات المناسبة.
9) التغييرات
قد نقوم بتحديث هذه السياسة، وسيتم توضيح ذلك في تاريخ “آخر تحديث”.
10) التواصل